Despite John Dutton's struggles in Taylor Sheridan's flagship series starring Kevin Costner, it isn't the television creator's darkest Western story.