Luxury SUVs are supposed to get old gracefully, but plenty of them do the opposite. They launch with sharp styling, big promises, and a long list of features, only to feel dated once newer rivals ...