When it comes to short trips or carry-on travel, the choice often narrows down to two essentials: the duffel bag and the cabin suitcase. Both have their strengths, but which one suits your lifestyle ...