Hopscotch, which appeared in 1963 in Spanish and was translated to English three years later, offers several ways through its story about the mental disintegration of an Argentine intellectual in ...