Este texto forma parte de un capítulo de la obra que recorre la historia y la cultura ciclista en África, con Ruanda y su ‘amagare’ como símbolo de resistencia, reconciliación y futuro. Ruanda es esta ...

I Kigali hatangijwe uburyo bw'ingendo ku magare abategetsi bavuga ko buzaba buhendutse kandi burengera ubuzima n'ibidukikije. Ushaka kuva hano akajya hariya azajya yegura igare mu bice byabugenewe ...

Cuando pienso en lo que significa el ciclismo para mí, no puedo evitar volver a Ruanda. Allí las bicicletas —a las que llaman amagare, o igare en singular— son el método de transporte mecánico ...