In our fashion-led times, you could be fooled into thinking that we’re the first to wear slogans, bright colours and thrift chic, but a new exhibition at the Whitworth Gallery shows that the ancient ...