A stretch of lonely road across Morocco’s Atlas Mountains has long been known for its stunning views and perilous turns. After the earthquake, it became a lifeline for dozens of destroyed villages.