Eva Longoria (“Only Murders in the Building,” “Land of Women”) and Nicholas Galitzine (“The Idea of You”) are set to lead the voice cast of Studiocanal’s “Wings of Freedom,” a Mexico-set animated ...