Canada's TV regulator on Friday eased the access of U.S. border stations to the Canadian TV ad market by exempting a domestic satellite TV operator from a requirement to delete select American shows.