Every summer, Oregon’s biggest spider crawls out of the shadows and into homes, racing across floors and walls as it hunts for love.

A prehistoric predator once hailed as the world’s largest spider has been unmasked as something entirely different. More than two decades after its discovery, Megarachne servinei was reclassified—not ...