In the high-stakes arena of ABC’s “Shark Tank,” PSYONIC Inc., a pioneering bionic technology company, made a splash that resonated beyond the confines of the television screen. Aadeel Akhtar, the CEO ...