BUFFALO, N.Y. — When the Boston lead hit 4-0, the simmering tension between the Bruins and Sabres that started in Game 1 and threatened to overflow early, finally popped. At the 6:14 mark of the third ...