The menu for Ford’s popular small SUV has changed, and some handy stuff has been deleted.