Britons tired of disproportionately high property prices might be tempted to look at listings in Bulgaria.