Grocery Outlet is cutting weak stores while still expanding elsewhere. Even discount stores face price pressur ...