From assassins to superheroes, these open-world games give you the power to do absolutely anything you want. Almost.