I know that with third-party mouse drivers you can arbitrarily remap the mouse buttons, but the logitech drivers I tried only worked on an external mouse, and none of the IBM/Lenovo trackpoint ...

Logitech wheel mouse. Pressing wheel used to act as double click. Quit doing that. installed X-Mouse Button Control program and functioned as i wanted. Then it quit working again. Tried ...