Stoller hasn’t made just demure alterations to Orwell’s 1940s novella, he’s dragged it through an abattoir, changing small things (a windmill becomes a water mill) to large (a new main character, the ...