The firm that provides high street giants Currys and Iceland with in-store digital advertising has declared insolvency.