Electro-Motive Diesel Inc. is scouting for a new facility to assemble locomotives, and the company's McCook headquarters is a contender, people familiar with the matter tell Crain's. The company ...