San Francisco's tech boom coexists with a severe drug epidemic and homelessness, leading to high overdose rates and criticism from prominent figures like Elon Musk and Donald Trump.