A simple homemade dessert that captures the nostalgic taste of classic lemon Italian ice.