Before meeting Chen Fei, I’ll admit I felt a flicker of anxiety—something writers may experience before an interview. His paintings are filled with provocative details that challenge aesthetic norms.

On a rainy afternoon in London, Yin Xiuzhen sits under a canopy of red, pink, purple and orange garments stretched over a steel frame. From inside, the carpeted dome, complete with rugs and cushions, ...