A Frontier Airlines flight was diverted to Miami when a deranged passenger tried to pry open the exit doors and break into the pilot’s cabin during a harrowing mid-flight rampage, according to authorities and reports.