Nowhere is the potential for the franchise’s new direction more apparent than the first Pokétoon, released stateside in 2022.