A series of well-timed trades tied to major policy announcements during Donald Trump’s second term has drawn scrutiny from legal experts, who say the activity could point to potential information ...