Grammarly has unveiled a suite of new AI agents designed to assist both students and professionals, expanding its role from a grammar checker into a full-scale academic and workplace writing partner.