What Christopher Juul sees from the stage each night is much more, and bigger, than a sold-out audience full of fervent fans. “What we like to imagine is the forest of people in front of the stage can ...