Given all the time and money banks have been putting into nascent mobile payment systems, the last thing they need is a new competitor parachuting into the mix, and in a more advantageous position.

PayPal Inc. is testing its point-of-sale software in five Home Depot stores in the latest part of the online payments company's campaign to cut out traditional networks Visa Inc. and MasterCard ...