Not resting long enough can limit strength and muscle gains. Here’s how much time you actually need between sets, based on rep range and effort.