TOKYOTOKYO — A powerful Japanese business lobby is calling on the government to allow married couples to keep dual surnames, saying the lack of freedom to do so hinders women’s advancement and has ...