That's subtitles. Not "subs". Square Enix, publisher of Call of Duty: Black Ops in Japan, has confirmed it will be including English subtitles and Japanese voiceovers, and vice versa, into the game.

Movie subtitles have been considered a uniquely Japanese custom. Although foreign films are also shown with vernacular subtitles abroad, dubbing is the mainstream in many countries. In Italy, every ...