Critics of Hyundai’s “Fluidic Sculpture” design language can rejoice at the more masculine (if traditional) visage of the 2011 Optima. There are more than a few whiffs of BMW in the Korean sedan’s ...