In a storm-fueled showdown of wind and waves, kitesurfers soared into the sky, riding the storm’s fury straight into the sport’s history books.