Affordable groceries can be convenient, but some frozen items have raised unexpected concerns.