Fans of atmospheric, gothic horror were jubilant when Let the Right One In arrived from Sweden two years ago, a balm to soothe the pain left by so many lackluster monsters and sparkling teenage ...