"Magic Hour," written and directed by Katie Aselton, uses mumblecore to explore marital loneliness, middle age and emotional ...