The artefact, unknowingly handed to a bus driver in the 1950s, was minted by an ancient Carthaginian civilisation in Cadiz ...