With gourmet chefs, private butlers, and a royal guest list featuring King Charles, Villa Sigurtà is one of Italy’s most sovereign stays, says Lewis Nunn. Ascending the grand staircase beneath a ...