A long-planned effort to transform the area surrounding Capitol Square into a mixed-use district will not move forward as proposed, developers announced on Friday.