Robert Louis Stevenson might have been right when he claimed that “Language is but a poor bull’s eye lantern wherewith to show off the vast cathedral of the world,” but we have to use what we’ve got, ...