In a moment of relative quiet, Jewish students at Yale University’s Cross Campus quad, arms around one another’s shoulders, joined in song on the first night of Passover. They sang the tune Olam ...