FDNY firefighters raced to Columbus Circle in Midtown Friday to rescue two window washers trapped on the side of a high-rise on a broken scaffold being blown around by high winds, officials said.