2026's new stop-motion movie is effectively a darker look at the kind of stories that would be possible in an on-screen world like Zootopia.