In the mid-1990s, “Hockey Night in Canada” executive producer John Shannon created a revolutionary piece of programming that changed the way televised hockey was consumed for more than two decades.