In there you’ll find a ‘Keep Audio with Headphones’ option you can turn on that keeps the audio playing through your wireless ...
You can stop Live Caption in Chrome by turning it off through the browser's settings if you don't want to see automatic video subtitles.