A Darlington-based family-run software company, which provides services for clients in the floristry industry, has secured a £175,000 investment to help it expand and develop routes to market.