In her sleep, Lina Shehadeh often sees her slashing forehand firing a ball at an opponent and feels a Zenlike focus settle over her as the volley continues. But just as she completes a shot to end the ...