A piece of wood left in an umbrella stand for years has been found to be one of the most important sporting artifacts in the world. It’s poised to sell at Sotheby’s — and could fetch millions. After ...