When Melanie Turner asked her niece Kena what she wanted for a high school graduation present, the rising college freshman had her request ready. “I want you to do my dorm room like the ones on TikTok ...